Vocabulaire anglais – anglais britannique vs anglais américain

Vocabulaire anglais – anglais britannique vs anglais américain

Vocabulaire anglais – anglais britannique vs anglais américain

Apprendre du vocabulaire est primordial lorsqu’on apprend une langue étrangère, cela nous permet de mieux communiquer et de rédiger des textes sans craindre de dire quelque chose d’inapproprié. Dans ce post je vous présente aujourd’hui du vocabulaire d’anglais, en faisant la comparaison entre l’anglais britannique et l’anglais américain.

Une des différences principales a rapport avec la prononciation des mots. Il est amusant de voir par exemple que les Américains prononcent tous les “r” alors que les Britanniques ne le prononcent que lorsque c’est la première lettre du mot.

Voici quelques mots qui illustrent les différences concernant l’orthographe par exemple dans le premier tableau et carrément des mots différents dans le deuxième. Prenez un papier et un crayon si cela vous intéresse de les noter!

FRANÇAIS AMÉRICAIN BRITANNIQUE
Couleur Color Colour
Comportement Behavior Behaviour
Théâtre Theater Theatre
Organiser Organize Organise
Voyagé Traveled Travelled
Mètre Meter Metre
Centre Center Centre
Catalogue Catalog Catalogue
Chèque Check Cheque
Défense Defense Defence
Travail Labor Labour

 

FRANÇAIS AMÉRICAIN BRITANNIQUE
Appartement Apartment Flat
Université College University
Vacances Vacation Holidays
Frites French fries Chips
Ciné Movies Cinema
Boisson gaseuse Soda Soft Drink
Basquets Sneakers Trainers
Pull Sweater Jumper
Boîte aux lettres Mailbox Post-box
Pansement Band-aid Plaster
Pharmacie Drugstore Chemist’s
Football Soccer Football
Biscuit Cookie Biscuit
Ascenseur Elevator Lift
Pantalon Pants Trousers
Camion Truck Lorry
Couche Diaper Nappy
Trottoir Sidewalk Pavement
Essence Gas, Gasoline Petrol
Antenne Antenna Aerial
Malade Sick Ill
Gomme Eraser Rubber
Salle de bains Bathroom Toilet
Veste Vest Waistcoat
Taxi Cab Taxi

Si vous ne saviez pas par où commencer pour apprendre du vocabulaire en anglais …… vous avez là une bonne liste pour vous lancer. Ne vous inquiétez pas, si vous voulez en savoir plus, ou approfondir sur un sujet concret, prenez donc des cours particuliers d’anglais avec nous! Vous voulez nous parler d’autres mots que vous connaissez? N’hésitez pas!

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *