La grammaire portugaise: l’article et le substantif

La grammaire portugaise: l’article et le substantif

La grammaire portugaise: l’article et le substantif

Nous allons apprendre un peu de portugais aujourd’hui avec un petit cours particulier de portugais où nous allons aborder l’article et le substantif.

Le portugais vient du latin et fait partie des langues romanes, tout comme l’espagnol, le catalan, le français et le roumain. C’est une langue internationale, langue officielle de la Guinée Equatoriale, de l’Angola, du Brésil, du Cap vert et du Mozambique. La majorité des gens parlant portugais se trouve au Brésil, environ 170 millions de personnes ; il faut savoir que le portugais du Brésil est bien différent du portugais parlé au Portugal et en Afrique.

Nous allons nous concentrer aujourd’hui sur deux aspects simples de la grammaire portugaise: l’article et le substantif. Cela vous sera utile si vous décidez d’apprendre cette langue.

Commençons par l’article. Voici ce que vous devez absolument savoir:

-En portugais il y a deux genres. Le masculin et le féminin.

  ARTICLE
  SINGULIER                                                PLURIEL
  DÉFINI INDÉFINI DÉFINI INDÉFINI
Masc. o (le) um (un) os (les) uns (des)
Fém. a (la) uma (une) as (les) umas (des)

Parfois l’article peut s’ajouter à une préposition et former ainsi un nouveau mot:

  Mélange d’article et de préposition
  a de em por
Défini ao/aos do/dos no/nos pelo/pelos
  á/ás da/das na/nas pela/pelas
Indéfini dum/duns num/nuns
duma/dumas numa/numas

Article défini:

-En portugais on utilise l’article pour les noms propres.

Ex: “Este é o Pedro” – (C’est Pedro)

-En portugais, l’article défini est placé devant les pronoms personnels.

Ex: “Este é o meu pai” – (C’est mon père)

Voyons maintenant le substantif. En portugais le substantif peut être du genre masculin ou du genre féminin. Voici quelques règles générales qui vous permettront de reconnaitre le genre d’un substantif: 

  • Le substantif est masculin dans les cas suivants:
  1. Pour les êtres vivants: selon le sexe
  2. Les groupes de vocabulaire suivants: chiffres, lettres, fleuves, lacs, couleurs, montagnes, points cardinaux, mois, saisons, langues …..
  3. Les mots terminés en: á, -me, -ama, -o, -az, -or, -ema, -r, -i, -s, -im/-om/-um, -u, -l, -z.
  • Le substantif est féminin dans les cas suivants:
  1. Pour les êtres vivants: selon le sexe
  2. Les groupes de vocabulaire suivants: sciences, arts, fruits, arbres et jours de la semaine
  3. Les mots terminés en: -a, -ã, –ade, -cão, -gem, -ice

Mais … comment forme-t-on le pluriel des substantifs en portugais? Rien de plus simple: en ajoutant un “s” à la fin du mot. Voici quelques exemples:

cidade – ville

cidades – villes

na – rue

nas – rues

Mais bien entendu, comme dans toute grammaire, il y a toujours des exceptions:

  1. Les substantifs qui se terminent en ão forment leur pluriel avec –ões.

Ex: a informação – l’information

as informações – les informations

  1. Pour les substantifs qui se terminent en –r, -s o –z, on ajoute –

Ex: o mar – la mer

os mares – les mers

Ex: a dor – la douleur

as dores – les douleurs

Ex: o país – le pays

os países – les pays

Ex: o noz – la noix

os nozes – les noix

  1. Les mots qui se terminent en –al, -el, -ol y –ul, font leur pluriel en –is.

Ex: o canal – le canal

os canais– les canaux

  1. Les substantifs qui se terminent en –m, font leur pluriel en –ns.

Ex: o fim – la fin

os fins – les fins

Maintenant que vous avez quelques notions de portugais, n’hésitez pas à les approfondir grâce aux cours particuliers de portugais de Blazaar et de solliciter les professeurs qui sauront adapter les cours sur mesure. Et vous? Vous avez un truc pour apprendre le portugais plus rapidement? Allez-y!

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *