Grammaire anglaise niveau intermédiaire: les pronoms

Grammaire anglaise niveau intermédiaire: les pronoms

Grammaire anglaise niveau intermédiaire: les pronoms

On trouve très souvent en anglais des adjectifs et des pronoms qui ont la même forme et le même sens. Nous allons donc voir dans ce post la fonction de certains pronoms et comment les utiliser correctement.

La principale différence réside dans la fonction que le pronom prend dans la phrase. Le pronom remplace le nom, alors que l’adjectif le qualifie. Voici deux exemples pour illustrer cette différence:

-“There are some cars” – (Il y a quelques voitures)

Dans ce cas-là “some” qualifie le nom commun “cars” en tant qu’adjectif de quantité.

-“There are some” – (Il y en a quelques-unes)

Ici, on suppose que l’interlocuteur sait de quoi on est en train de parler, ce qui fait qu’on n’a pas besoin de répéter le nom commun “cars” de telle sorte que “some” prend le rôle d’un pronom (qui remplace le nom).

Dans le post d’aujourd’hui nous allons donc nous concentrer sur l’usage des pronoms en anglais. Mais avant de commencer il faut savoir qu’en anglais il existe sept genres de pronoms: personnels, démonstratifs, relatifs, interrogatifs, réfléchis, réciproques et possessifs.

Pronoms personnels: il y a deux catégories: les pronoms sujets et les pronoms compléments.

Pronoms sujets:

I, You, He, She, It, We, You, They

Ex: “I’m very strong” – (Je suis très fort)

Dans le cas du pronom YOU, il est très important de déterminer le genre et le nombre d’après le contexte. Par exemple :

Hi my friend. You’re the best” – (Salut toi. Tu es le meilleur.)

“Hello guys. Are you waiting for me?” – (Salut les gars. Vous m’attendiez?)

A la troisième personne du singulier, nous avons:

He: pour des personnes du genre masculin.

He has two ties” – (Il a deux cravates)

She: pour des personnes du genre féminin.

She’s very clever” – (Elle est très intelligente)

It: pour le genre neutre : des objets, des choses, des animaux etc.

“Where’s the remote control? It’s on the table” – (Où est la télécommande? Elle est sur la table)

Pronoms compléments:

Me, You, Him, Her, It, Us, You, Them

Ces pronoms-là ont deux particularités: ils sont toujours placés après le verbe et après les prépositions. Par exemple :

John knows him” – (John le connait)

This present is for you” – (Ce cadeau est pour toi)

Pronoms démonstratifs

This, That, These, Those

Ces pronoms-là se distinguent des adjectifs de par leur rôle dans la phrase, en effet ils remplacent le nom au lieu de l’accompagner. Voici des exemples pour l’illustrer:

“She drives that car” – (Elle conduit cette voiture) – Dans ce cas, that fait fonction d’adjectif.

That is her car” – (C’est sa voiture) – Ici, “that” fait fonction de pronom.

Mais il existe d’autres pronoms démonstratifs en anglais tout aussi importants.

Such – “Why have they done such a thing?” – (Pourquoi ont-ils fait une chose pareille?)

None – “None of the guests wants to stay” – (Aucun des invités ne souhaite rester)

-One/s – “That is my house. The white one” – (C’est ma maison. La blanche). Dans ce cas précis, sa fonction est de remplacer le substantif afin d’éviter de le répéter.

 Pronoms relatifs

Who, Whom, Whose, Which, That, What

Who: fait fonction de sujet, ce sujet devant être une personne.

Ex: “The man who knew too much” – (L’homme qui en savait trop)

Whom: s’emploie surtout dans le langage écrit.

Ex: “To whom it may concern” – (A l’attention de….)

Whose: exprime la possession et l’appartenance. S’utilise uniquement avec les personnes.

Ex: “The family whose house we stayed in” – (La famille dans la maison de laquelle nous sommes allés)

Which: s’utilise comme sujet et comme complément, et seulement pour des choses et des animaux.

Ex: “The car which is in the garage” – (La voiture qui est dans le garage)

That: s’utilise comme sujet et comme complément d’objet direct. Aussi bien pour des personnes, des choses ou des animaux.

Ex: “The man that came to our house” – (L’homme qui est venu chez nous)

What: fait généralement allusion à des actions ou des situations.

Ex: I know what you’re thinking – (Je sais à quoi tu penses)

Pronoms interrogatifs

Who, Whom, Whose, What, Which

Who: s’utilise comme sujet et fait allusion à des personnes.

Ex: “Who is coming to the wedding?” – (Qui vient au mariage?)

Whom: plus polissé. S’utilise comme complément et fait référence à des personnes.

Ex: “Whom did they invite?” – (Qui ont-ils invité?)

Whose: exprime possession et appartenance. Est suivi du mot auquel il fait allusion.

Ex: “Whose magazine is this?” – (A qui est cette revue?)

What: se rapporte à des choses.

Ex: “What is it?” – (Qu’est-ce que c’est?)

Which: se rapporte à des choses et exceptionnellement à des personnes.

Ex: “Which is your favorite color?” – (Quelle est ta couleur préférée?)

Pronoms réfléchis

Oneself, Myself, Yourself, Himself, Herself, Itself, Ourselves, Yourselves, Themselves

 Ces pronoms s’utilisent pour renforcer le sens de la phrase. Accompagnés de “by”, ils expriment l’idée que quelque chose a été fait sans aide externe.

Voici quelques exemples:

« I wrote this book by myself” – (J’ai écrit ce livre moi-même)

“The chairman himself opened the meeting” – (C’est le président lui-même qui a ouvert le débat)

Pronoms réciproques

Each other, One another

S’utilisent pour exprimer une action qui se déroule entre deux ou plusieurs personnes. Par exemple:

We love each other” – (Nous nous aimons l’un l’autre)

“We help one another with the work” – (Nous nous aidons les uns les autres avec le travail)

Pronoms possessifs: on les obtient en ajoutant un –s a l’adjectif possessif correspondant (sauf pour la première et la troisième personne du singulier) (mine, his) :

Mine, Yours, His, Hers, Ours, Yours, Theirs

 Les pronoms possessifs sont variables et ne sont jamais précédés d’un article. Par exemple:

« Here is your book. Where’s mine?” – (Voici ton livre. Où est le mien?)

Is that car yours?” – (Cette voiture est la tienne?)

A friend of his” – (Un ami à lui)

“Their house is similar to ours” – (Leur maison ressemble à la nôtre)

Maintenant que nous avons fait le tour des pronoms en anglais ….. c’est le moment de renforcer ce que vous avez appris lors de vos cours particuliers d’anglais. Et vous? Vous avez un conseil à nous donner au sujet des pronoms en anglais?

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *